فلسطين

مهند عناتي
 وحينما جاء دور عبد الفتاح العبد الله سُئل عن كنيته، فأجاب "أبو عمشة"، وما أن أدرك "مورتون" أنّه يقف أمام "أبو عمشة" حتى توجّه إلى المتواجدين قائلاً لهم: "فلتودّعوا هذا الرجل، لأنّه سوف يعود إليكم غداً صباحاً في كفن!"    مقال لمهند عناتي. 

عابرون

يتناول هذا المقال المترجم قصّة القائد الأوّل لـ "الهاجناه"، "يوسيف هخت"، ودوره في إرساء قوات العدو المسلحة. حُذف اسمه من السجلّات الصهيونية العامة، لا مشروع تذكاريٍّ يخلده، وصُنّفت المقابلات التي أجراها على أنّها سريةٌ، فيما لم يكشف هو يوماً عن ماضيه. من هو الصهيوني "يوسف هِخت"؟ وما هي دوافع العدوّ لمحوِ اسم أحد جنود المؤسّسين من تاريخه؟ هذا ما يناقشه هذه المقال المترجم عن صحيفة "هآرتس" الصهيونية.
مادة مترجمة
 حُذف اسمه من السجلّات الصهيونية العامة، وصُنّفت المقابلات التي أجراها على أنّها سريةً. من هو الصهيوني "يوسف هِخت"؟ وما هي دوافع العدوّ لمحوِ اسم أحد جنود المؤسّسين من تاريخه؟ هذا ما يناقشه هذا المقال، ترجمه لنا سعيد الغامدي عن صحيفة "هآرتس" الصهيونية.

إنّها الحرب

مجدي عطية وعنان الحمدلله
هل يُمكن تجاوز الفجوة بين المتخيّل والحقيقي؟ ما المقصود بـ "الصدفة" عند دراسة الحرب؟ وما مدى تأثير الظروف الصغيرة على مجرياتها؟ هذا ما يناقشه مجدي عطية وعنان الحمدلله في الجزء الثاني من سلسلة "البحث عن اليقين".

باختصار

سعد عميرة
هل جرى استنساخ "جمهورية الفكهاني" ونقلها إلى رام الله؟ وكيف تبدو التشوّهات الإضافية في ظلّ استمرار التنسيق الأمني وازدهار العلاقات النفعية بين مراكز القوى الأمنية والإدارية مع نخب المجتمع المديني؟ وما هو أثر  كلّ ذلك على مشروع التحرّر؟ مقال لسعد عميرة. 

نصوص

فائق مرعي
يُطلعنا الباحث فائق مرعي على مركزية الخيال في إنتاج واقعٍ مغايرٍ لنظيره المعيش في السياقات الاستعمارية. ينطلق من التجربة البرازيلية "فلاحون بلا أرض"، ثمّ ينقلنا إلى جامعة بيرزيت وبعض مشاريع الطلاب المعمارية تحت عنوان "واقع مغاير".

الجامعة الشعبية

قسّام معدي
ضمن لقاءات الجامعة الشعبية، عقدت دائرة سليمان الحلبي للدراسات الاستعمارية والتحرّر المعرفي محاضرةً بعنوان "البناء الصامت: ثورة الـ 36 في كتالونيا والانتفاضة الأولى" قدّمها لنا قسّام معدي بتاريخ 5 شباط 2020. 
Subscribe to باب الواد RSS