رسومات فرنسا الاستعماريّة

رسومات فرنسا الاستعماريّة

تقدّم هذه المقالة المترجمة مراجعةً لكتابٍ فرنسيٍ صدر حديثاً، بعنوان “عندما سحق ‘ناشرو الحضارة’ السكّان الأصليين”، وتعرض مجموعةً من الرسومات الفرنسية التي انتشرت في فترة التوسّع الاستعماري الفرنسي ما بين 1852 و1926. ترجمها لنا: قسّام معدّي.

 
فرقة العاشقين: ترنيمةٌ لنشيدٍ لم يكتمل

فرقة العاشقين: ترنيمةٌ لنشيدٍ لم يكتمل

تستعرض قسم الحاج تجربة فرقة العاشقين الفلسطينية، كمشروعٍ غنائيٍّ وأدائيٍّ جماعيّ، صدح مسانداً الفدائي وموثقاً تاريخ الثورة الفلسطينية، قبل أن يخفت الصوت شيئاً فشيء، ويتقهقر المغني انعكاساً لارتباكٍ فرضه السياسيّ الذي أجهض الثورة.

 
مجد صنع في الخليل: عملية زقاق الموت

مجد صنع في الخليل: عملية زقاق الموت

في ذكرى العملية، نعيد نشر مقاطع من كتاب “مجدٌ صنع في الخليل”، يوثّق بعض تفاصيل عملية زقاق الموت النوعية، والتي وقعت في وادي النصارى في الخليل عام 2002، سارداً تفاصيل الإعداد والتنفيذ، وردود الأفعال حولها، فضلاً عن وصايا الشهداء الثلاثة:

 
العنف البنيويّ والطب السريري

العنف البنيويّ والطب السريري

تتناول هذه المقالة المترجمة مفهوم العنف البنيويّ، مسترشدةً به في إدراك طبيعة تأثير البُنى الاجتماعية والاقتصادية والسياسية على انتشار المرض والإصابة به وفرص العلاج منه، فضلاً عن دور التدخلات البنيوية في مكافحة الأمراض والسيطرة عليها.

 
جورج جاكسون: الكتاب المفتوح للنضال الأسود المشتبك

جورج جاكسون: الكتاب المفتوح للنضال الأسود المشتبك

يقدّم لنا الباحث كريبسو ديالو سيرةً ثوريةً حول “جورج جاكسون”  و”الفهود السود” في حينها. وإذ تنكشف المقالة على الإمكانات التحررية التي فجّرها “جاكسون” في أمريكا، فإنها أيضاً تقدم نقداً للحراك الراهن “حياة السود مهمّة”.

 
الصحة والطب والاستعمار في فلسطين (حلقة دراسية)

الصحة والطب والاستعمار في فلسطين (حلقة دراسية)

عقدت الجامعة الشعبيّة حلقةً دراسيّةً بعنوان: “الصحة والطب والاستعمار في فلسطين”، قدّمها لنا د. وئام حمودة ود. غسان أبو ستة ود. مجد هدمي، موزّعةً على 5 لقاءات، تراوحت موضوعاتها ما بين الطب الاجتماعي وعلم الأوبئة الاجتماعي وطب الحروب، وتاريخ الطب