الرأسمالية
الماركسيّة في زمن الكارثة: كيف أنتجت الرأسماليّة عصراً من الأوبئة؟
يضيء هذا المقال المترجَم على دور الرأسماليّة العالميّة في خلق جوٍّ متراكمٍ من الأوبئة على الأصعدة كافةً. يأخذ الكاتب الماركسيّ “مايك ديفيس” من جائحة كورونا منطلقاً رئيساً في تتبّع خارطة الأوبئة التي فجّرها ظهورها. ترجمة: ياسر المعادات
الانتفاضة في تشيلي: «إنْ ما خِربت ما بتعمَر»
ترجمة: فارس جقمان يقود عُمّال تشيلي، الأكثر تهميشاً، ثورةً تهدّد النظام السياسي بالكامل. حان الوقت لتصعيد النضال وشنّ “إضرابٍ وطنيٍ” يُمكن أن تُبنى على إثره ديمقراطيةٌ اقتصاديةٌ وسياسيةٌ حقيقية. نُشر النصّ الأصلي، باللغة الإنجليزيّة، بتاريخ 22 تشرين الأوّل. **** قبل
